Variação em Língua Portuguesa 2018-1

Leituras: Brasil: país multilingue. A língua portuguesa no Brasil.(GUIMARÃES, 2005, p. 22-28); Variedades do português no mundo e no Brasil (PAGOTTO, 2005, p. 31-14) - textos para download (referências bibliográficas abaixo).

Orientações para o trabalho a ser entregue dia 18/05.

11/05 - Continuação da aula anterior.

Leituras: mesmos textos da aula anterior e TEXTO VIII (O português na América - ILARI; BASSO, 2006, p. 49-94) - na apostila.

16/05 - A língua portuguesa no Brasil: unidade e variedade.

Leitura: Como falam os brasileiros (LEITE; CALLOU, 2002) - há venda de versão digital do livro disponível.

18/05 - A língua portuguesa no Brasil:unidade e variedade.

23/05 - A língua portuguesa no Brasil:unidade e variedade.

Exercícios.

25/05 - Não houve aula.

30/05 - Não houve aula.

JUNHO:

06/06 - Trabalho sobre o livro "Como falam os brasileiros" (LEITE,

CALLOU, 2002).

08/06 - Continuação da exposição do trabalho da aula anterior.

Variação e ensino: introdução (na apostila).

Leitura complementar:

VIEIRA, Silvia Rodrigues (org.). Gramática, variação e ensino: diagnose & propostas pedagógicas. Rio de Janeiro: Letras/UFRJ, 2007.

GÖRSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl. Variação linguística e ensino de gramática. Working papers em Linguística, nº10, vol. 1, p. 73-91, Florianópolis, jan. jun., 2009.

TRABALHO SOBRE PRECONCEITO LINGUÍSTICO.

Enviem por e-mail o nome dos componentes do grupo.

13/06 - Variação e ensino.

15/06 - Correção de exercícios. Orientação para seminários.

20/06 - Avaliação individual escrita.

22/06 - Jogo do Brasil. Não haverá aula.

27/06 a 29/06 - Não haverá aula regular (ENANPOLL 2018 - MT)

Atividades: preparação dos seminários sobre preconceito linguístico.

JULHO:

04/07 - Seminários: apresentação.

11/07 - Prova final / 2a Chamada.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

CHAGAS, Paulo. A mudança linguística. In: FIORIN, J. L. Introdução à Linguística I: objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2002.

DUARTE, Maria Eugenia Lammoglia. Gramática(s), ensino do português e "adequação linguística". Rio de Janeiro, Matraga, vol. 22, nº 36, jan/jun 2013. p. 31-55. Disponível online pelo link: http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/17046. Acesso em 03/04/17.

FIORIN, José Luiz (org.). Linguística? O que é isso? São Paulo: Contexto, 2013.

GUIMARÃES, Eduardo. Brasil: país multilingue. A língua portuguesa no Brasil. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

ILARI, R.; BASSO, R. O português da gente: a língua que falamos; a língua que estudamos. São Paulo: Contexto, 2006, p. 49-94.

MENDES, Ronald Beline. Língua e variação. In: FIORIN, José Luiz (org.). Linguística? O que é isso? São Paulo: Contexto, 2013.

PAGOTTO, Emilio Gozze. Variedades do português no mundo e no Brasil. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

PERINI, Mário A. Princípios de linguística descritiva: introdução ao pensamento gramatical. São Paulo: Parábola, 2006, p. 27-40; 93-10

BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

Textos e vídeos online ou para download

ARTIGOS EM REVISTAS E PERIÓDICOS:

1) Gramática(s), ensino do português e "adequação linguística" (DUARTE, 2015, p. 31-55).

2) Preconceito linguístico. ( POSSENTI, 2011).

3) Caderno de Letras da UFF, nº 36: VARIAÇÃO E PRECONCEITO LINGUÍSTICO (vários artigos).

4) Norma e preconceito social (CAMACHO, 2012).

5) Revista Letra, UFRJ, vol. 8, nº 1: LINGUAGEM E PRECONCEITO (vários artigos).

6) FREITAG et al. Avaliação e variação linguística: estereótipos, marcadores e indicadores em uma comunidade escolar.

7) A propósito de norma, correção e preconceito linguístico: do presente para o passado, de Dinah Callou (2008)

8) O papel da Sociolinguística no (re)conhecimento do Português Brasileiro e suas implicações para o ensino, de Maria Eugenia Lammoglia Duarte (2013)

9) A hora e a vez do Português Brasileiro, de Ataliba de Castilho

10) Preconceito linguístico, variação e o papel da universidade (RIOS, 2008).

FREITAG et al. Avaliação e variação linguística: estereótipos, marcadores e indicadores em uma comunidade escolar. In: FREITAG, R. M. K; SEVERO, C.G.; GÖRSKI, E.M. (Orgs.). Sociolinguística e política linguística: olhares contemporâneos. São Paulo: Blucher, 2016.

PAGOTTO, Emilio Gozze. Variedades do português no mundo e no Brasil. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

BOLOGNINI, Carmem Zink, PAYER, Maria Onice. Línguas de imigrantes. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

RODRIGUES, Ayron Dall'Igna. Sobre as línguas indígenas e sua pesquisa no Brasil. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

STURZA, Eliana Rosa. Línguas de fronteira: o desconhecido território das práticas linguísticas nas fronteiras brasileiras. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

VOGT, Carlos, FRY, Peter. As formas de expressão na “língua africana do cafundó”. Ciência e Cultura: Revista da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência, São Paulo, ano 57, n. 2, abr/mai/jun de 2005.

VÍDEOS:

1) Palestra Carlos Faraco: Português do Brasil - a construção da norma culta e as práticas de ensino - Olimpíadas da Língua Portuguesa.

2) Norma culta e variedade linguística. Univesp TV.

3) Quando se trata de português falado, não existe certo e errado. Pesquisa Fapesp. Ataliba de Castilho fala sobre o português falado no Brasil.

JORNAIS E PERIÓDICOS DIGITALIZADOS (BIBLIOTECA NACIONAL):

Gazeta do Rio de Janeiro (1808)

Jornal do Brasil (1867)

O Globo (1889)